{"id":3249,"date":"2020-02-26T15:01:44","date_gmt":"2020-02-26T14:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/?page_id=3249"},"modified":"2020-04-09T14:49:56","modified_gmt":"2020-04-09T12:49:56","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Ch\u00e2teau de Praz \\ Vully s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Contactez-nous si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes concernant l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles et nous serons heureux de vous aider.<\/p>\n

En utilisant ce site et \/ ou nos services, vous acceptez le traitement de vos donn\u00e9es personnelles tel que d\u00e9crit dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Table des mati\u00e8res<\/span><\/h4>\n

1. D\u00e9finitions employ\u00e9es dans cette politique
\n2. Principes de protection des donn\u00e9es que nous suivons
\n3. Quels droits avez-vous sur vos donn\u00e9es personnelles?
\n4. Quelles donn\u00e9es personnelles recueillons-nous \u00e0 votre sujet?
\n5. Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles?
\n6. Qui d’autre a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles?
\n7. Comment s\u00e9curisons-nous vos donn\u00e9es?
\n8. Informations \u00e0 propos les cookies
\n9. Informations de contact<\/p>\n

D\u00e9finitions<\/span><\/h4>\n

Donn\u00e9es personnelles<\/strong> – toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.
\nTraitement<\/strong> – toute op\u00e9ration ou ensemble d’op\u00e9rations, effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es personnelles ou sur des ensembles de donn\u00e9es personnelles.
\nPersonne concern\u00e9e<\/strong> – une personne physique dont les donn\u00e9es personnelles sont en cours de traitement.
\nEnfant<\/strong> – une personne physique de moins de 16 ans.
\nNous \/ nous<\/strong> – Ch\u00e2teau de Praz \\ Vully<\/p>\n

Principes de protection des donn\u00e9es<\/span><\/h4>\n

Nous nous engageons \u00e0 respecter les principes de protection des donn\u00e9es suivants:<\/strong><\/p>\n

Le traitement est l\u00e9gal, juste, transparent. Nos activit\u00e9s de traitement se basent sur des motifs l\u00e9gitimes. Nous consid\u00e9rons toujours vos droits avant de traiter les donn\u00e9es personnelles. -Nous vous fournirons sur demande, des informations concernant leur traitement.
\n–
\nLe traitement est limit\u00e9 \u00e0 l’objectif \/ au but. Nos activit\u00e9s de traitement correspondent \u00e0 l’objectif \/ au but pour lequel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.
\n–
\nLe traitement est effectu\u00e9 avec un minimum de donn\u00e9es. Nous collectons et traitons uniquement la quantit\u00e9 minimale de donn\u00e9es personnelles requises \u00e0 quelque fin que ce soit.
\n–
\nLe traitement est limit\u00e9 dans le temps. Nous ne conserverons pas vos donn\u00e9es personnelles sur une dur\u00e9e plus longue que n\u00e9cessaire.
\n–
\nNous ferons de notre mieux pour assurer l’exactitude des donn\u00e9es.
\n–
\nNous ferons de notre mieux pour assurer l’int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n

Vos droits sur vos informations personnelles<\/span><\/h4>\n

La personne concern\u00e9e a les droits suivants:<\/strong><\/p>\n

Droit \u00e0 l’information – qui signifie que vous avez le „droit de savoir“ si vos donn\u00e9es personnelles sont en cours de traitement; quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es, quelle est leur provenance, pourquoi et par qui sont-elles trait\u00e9es.
\n–
\nDroit d’acc\u00e8s – qui signifie que vous avez le droit d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es que vous avez fourni, ou collect\u00e9es \u00e0 votre sujet. Cela inclut votre droit de demander et d’obtenir une copie de vos donn\u00e9es personnelles recueillies.
\n–
\nDroit de rectification – qui signifie que vous avez le droit de demander la rectification ou l’effacement de vos donn\u00e9es personnelles qui sont inexactes ou incompl\u00e8tes.
\n–
\nDroit d’effacement – qui signifie que dans certaines circonstances, vous pouvez demander que vos donn\u00e9es personnelles soient effac\u00e9es de nos archives.
\n–
\nDroit de restreindre le traitement – qui signifie que sous certaines conditions, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.
\n–
\nDroit d’opposition au traitement – qui signifie que dans certains cas, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, par exemple dans le cas d’un marketing direct.
\n–
\nDroit de s’opposer au traitement automatis\u00e9 – qui signifie que vous avez le droit de vous opposer au traitement automatis\u00e9, y compris le profilage; et ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision bas\u00e9e uniquement sur le traitement automatis\u00e9. Vous pouvez exercer ce droit, chaque fois que l’enjeu d’un profilage a des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de mani\u00e8re significative.
\n–
\nDroit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es – vous avez le droit d’obtenir vos donn\u00e9es personnelles sous un format lisible par une machine ou, si cela est r\u00e9alisable, par transfert direct.
\n–
\nDroit de d\u00e9poser une plainte – dans le cas o\u00f9 nous refusons votre demande en vertu des droits d’acc\u00e8s, nous vous fournirons la raison de notre refus. Veuillez nous contacter si vous n’\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e.
\n–
\nDroit \u00e0 l’aide d’une autorit\u00e9 de surveillance – ce qui signifie que vous avez le droit \u00e0 l’aide d’une autorit\u00e9 de surveillance et le droit d’autres recours juridiques tels que de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats.
\n–
\nDroit de r\u00e9tractation – vous avez le droit de retirer tout consentement donn\u00e9 pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Donn\u00e9es que nous recueillons<\/span><\/h4>\n

Informations que vous nous avez fournies<\/b>
\nIl peut s’agir de votre adresse e-mail, de votre nom, de votre adresse de facturation, de votre adresse personnelle, etc., principalement des informations n\u00e9cessaires pour vous livrer un produit \/ service, ou afin d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience client avec nous. Nous enregistrons les informations que vous nous fournissez afin que vous puissiez commenter ou effectuer d’autres activit\u00e9s sur le site Web. Ces informations incluent, par exemple, votre nom et votre adresse e-mail.<\/p>\n

Informations \u00e0 votre sujet collect\u00e9es de mani\u00e8re automatique<\/b>
\nCeci inclut les informations stock\u00e9es automatiquement par les cookies et autres outils de session. Par exemple, les informations de votre panier, votre adresse IP, votre historique d’achat (le cas \u00e9ch\u00e9ant), etc. Ces informations sont utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience client. Lorsque vous utilisez nos services ou que vous consultez le contenu de notre site Web, vos activit\u00e9s peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es.<\/p>\n

Informations provenant de nos partenaires<\/b>
\nNous recueillons des informations aupr\u00e8s de nos partenaires de confiance, avec la confirmation qu’ils ont des raisons l\u00e9gitimes de partager ces informations avec nous. Ce sont soit des informations que vous leur avez fournies directement ou qu’ils ont recueillies \u00e0 votre sujet pour d’autres raisons l\u00e9gitimes. Voir la liste de nos partenaires:<\/p>\n

– Infomaniak Network SA, Carouge (GE)<\/p>\n

Information publique<\/b>
\nIl se peut que nous recueillions des informations \u00e0 votre sujet qui sont publiquement disponibles.<\/p>\n

Comment nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h4>\n

Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles dans les buts suivants:<\/strong><\/p>\n

De vous fournir notre service. Ceci inclut par exemple l’enregistrement de votre compte; vous fournir d’autres produits et services que vous avez demand\u00e9s; vous fournir \u00e0 votre demande, des articles promotionnels et communiquer avec vous en relation avec ces produits et services; communiquer et interagir avec vous; et vous informer des changements apport\u00e9s \u00e0 quelconque service.
\n–
\nD’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience client;
\n–
\nDe r\u00e9pondre \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou contractuelle;<\/p>\n

Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour des raisons l\u00e9gitimes et \/ ou avec votre consentement. En raison de la conclusion d’un contrat ou de l’ex\u00e9cution d’obligations contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes:<\/strong><\/p>\n

Permettre de vous identifier;
\n–
\nVous fournir un service ou vous envoyer \/ offrir un produit;
\n–
\nCommuniquer soit dans le cadre de vente ou de facturation;<\/p>\n

Sur la base d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes:<\/strong><\/p>\n

Vous envoyer des offres personnalis\u00e9es* (de notre part et \/ ou de nos partenaires soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s);
\n–
\nAdministrer et analyser notre base client (comportement d’achat et historique) afin d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9, la vari\u00e9t\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des produits \/ services offerts \/ fournis;
\n–
\nMener des questionnaires concernant la satisfaction des clients;<\/p>\n

Tant que vous ne nous en avez pas inform\u00e9 autrement, nous envisageons de vous proposer des produits \/ services similaires ou identiques \u00e0 votre historique d’achat \/ comportement de navigation sur le site, dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Avec votre consentement, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le but suivant:<\/strong><\/p>\n

Vous envoyer des bulletins d’information et des campagne d’offres (de notre part et \/ ou de nos partenaires soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s);
\n–
\n\u00c0 d’autres fins, dont nous vous avons demand\u00e9 le consentement;<\/p>\n

Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de r\u00e9pondre aux obligations provenant de la loi et \/ ou utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour les choix pr\u00e9vus par la loi. Nous nous r\u00e9servons le droit d’anonymiser les donn\u00e9es personnelles recueillies et d’utiliser ces donn\u00e9es. Nous n’utiliserons des donn\u00e9es en dehors du champ d’application de cette politique uniquement si elles sont anonymis\u00e9es. Nous conservons vos informations de facturation et autres informations recueillies \u00e0 votre sujet aussi longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 des fins comptables ou d’autres obligations d\u00e9coulant de la loi, mais pas plus longtemps que 3 ans. Nous pourrions traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d’autres fins qui ne sont pas mentionn\u00e9es ici, mais qui sont compatibles avec l’objectif initial pour lequel les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n

Pour ce faire, nous veillerons \u00e0 ce que:<\/strong><\/p>\n

Le lien entre les objectifs, le contexte et la nature des donn\u00e9es personnelles soit adapt\u00e9 \u00e0 un traitement ult\u00e9rieur;
\n–
\nLe traitement ult\u00e9rieur ne nuit pas \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats et qu’il y ait une sauvegarde appropri\u00e9e pour le traitement.
\n–
\nNous vous informerons de tout traitement ult\u00e9rieur et objectifs.<\/p>\n

Qui d’autre peut acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles?<\/span><\/h4>\n

Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es personnelles avec des \u00e9trangers. Dans certains cas, des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont fournies \u00e0 nos partenaires de confiance afin de vous permettre de vous fournir le service ou d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience client. Nous partageons vos donn\u00e9es avec: Nos partenaires de traitement:<\/strong><\/p>\n

– Infomaniak Network SA, Carouge (GE)<\/p>\n

Nous travaillons uniquement avec des partenaires de traitement capables d’assurer un niveau ad\u00e9quat de protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous divulguons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers ou \u00e0 des fonctionnaires, lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire. Nous pourrions divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si vous y avez consenti ou s’il existe d’autres motifs l\u00e9gaux.<\/p>\n

Comment nous s\u00e9curisons vos donn\u00e9es<\/span><\/h4>\n

Nous faisons de notre mieux afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Nous utilisons des protocoles s\u00e9curis\u00e9s pour la communication et le transfert de donn\u00e9es (tel que HTTPS). Nous utilisons l’anonymisation et le pseudonymage lorsque cela est appropri\u00e9. Nous surveillons nos syst\u00e8mes pour d\u00e9tecter d’\u00e9ventuelles vuln\u00e9rabilit\u00e9s et attaques. M\u00eame si nous faisons de notre mieux, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l’information. Cependant, nous nous engageons \u00e0 informer les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des violations de donn\u00e9es. Nous vous aviserons \u00e9galement s’il existe une menace pour vos droits ou int\u00e9r\u00eats. Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible afin de pr\u00e9venir les violations de la s\u00e9curit\u00e9 et aider les autorit\u00e9s en cas de violation. Si vous avez un compte chez nous, sachez que vous devez garder votre nom d’utilisateur et votre mot de passe secrets.<\/p>\n

Enfants<\/h4>\n

Nous n’avons pas l’intention de recueillir ou sciemment recueillir des informations aupr\u00e8s des enfants. Nous ne ciblons pas les enfants avec nos services.<\/p>\n

Cookies et autres technologies que nous utilisons<\/span><\/h4>\n

Nous utilisons des cookies et \/ ou des technologies similaires pour analyser le comportement des clients, administrer le site Web, suivre les chemins de navigations au sein des pages des utilisateurs et collecter des informations sur les utilisateurs. Ceci est fait dans le but de personnaliser et d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience avec nous. Un cookie est un petit fichier texte stock\u00e9 sur votre ordinateur. Les cookies stockent les informations utilis\u00e9es afin d’aider le fonctionnement des sites. Nous pouvons acc\u00e9der uniquement aux cookies cr\u00e9\u00e9s par notre site Web. Vous pouvez contr\u00f4ler vos cookies au niveau du navigateur. Choisir de d\u00e9sactiver les cookies peut vous emp\u00eacher d’utiliser certaines fonctions.<\/p>\n

Nous utilisons les cookies aux fins suivantes:<\/strong><\/p>\n

Cookies n\u00e9cessaires: ces cookies sont n\u00e9cessaires pour que vous puissiez utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s importantes sur notre site Web, telle que la connexion. Ces cookies ne collectent aucune information personnelle.<\/p>\n

Cookies de fonctionnalit\u00e9 – ces cookies fournissent des fonctionnalit\u00e9s qui rendent l’utilisation de notre service plus pratique et permettent d’offrir des fonctionnalit\u00e9s plus personnalis\u00e9es. Par exemple, ils peuvent se souvenir de votre nom et de votre adresse e-mail dans des formulaires de commentaire, pour que vous n’avez pas besoin de ressaisir cette information la prochaine fois que vous commentez.<\/p>\n

Cookies analytiques: ces cookies sont utilis\u00e9s pour suivre l’utilisation et les performances de notre site Web et de nos services<\/p>\n

Cookies publicitaires: ces cookies sont utilis\u00e9s pour diffuser des publicit\u00e9s qui vous sont pertinentes pour vous et vos int\u00e9r\u00eats. En outre, ils sont utilis\u00e9s pour limiter le nombre de fois que vous voyez une publicit\u00e9. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement plac\u00e9s sur le site Web par des r\u00e9seaux publicitaires avec la permission de l’op\u00e9rateur du site. Ces cookies se souviennent que vous avez visit\u00e9 un site Web et que ces informations sont partag\u00e9es avec d’autres organisations telles que les annonceurs. La plupart du temps, les cookies de ciblage ou de publicit\u00e9 seront li\u00e9s aux fonctionnalit\u00e9s du site fournies par l’autre organisation.<\/p>\n

Vous pouvez supprimer les cookies stock\u00e9s dans votre ordinateur via les param\u00e8tres de votre navigateur. Les liens suivants vous montrent comment r\u00e9gler les cookies en fonction des navigateurs:<\/p>\n

Si vous utilisez Internet Explorer<\/strong><\/a>
\nSi vous utilisez Firefox<\/strong><\/a>
\nSi vous utilisez Google Chrome<\/strong><\/a>
\nSi vous utilisez Safari<\/strong><\/a><\/p>\n

Nous utilisons Google Analytics pour mesurer le trafic sur notre site Web. Google a sa propre politique de confidentialit\u00e9 que vous pouvez consulter ici<\/a>. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver le suivi par Google Analytics, veuillez installer cette extension dans votre navigateur: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/p>\n

Informations de contact<\/span><\/h4>\n

Autorit\u00e9 de surveillance<\/strong><\/p>\n

E-mail: contact20@edoeb.admin.ch<\/a>
\nT\u00e9l.: +41 31 322 4395<\/p>\n

Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit d’apporter des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. En cas de traduction de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 dans d\u2019autres langues, seule la version fran\u00e7aise fait foi.<\/p>\n

Derni\u00e8re modification faite le 05.03.2020.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00e2teau de Praz \\ Vully s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Contactez-nous si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes concernant l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles et nous serons heureux de vous aider. En utilisant ce site et \/ ou nos services, vous acceptez le traitement de vos donn\u00e9es personnelles tel que d\u00e9crit dans cette […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3249","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chateaudepraz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}